TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRUE PARTITION COEFFICIENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distribution ratio
1, fiche 1, Anglais, distribution%20ratio
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- D 1, fiche 1, Anglais, D
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distribution constant 1, fiche 1, Anglais, distribution%20constant
voir observation
- partition constant 1, fiche 1, Anglais, partition%20constant
voir observation
- true partition coefficient 1, fiche 1, Anglais, true%20partition%20coefficient
voir observation
- distribution coefficient 1, fiche 1, Anglais, distribution%20coefficient
voir observation
- partition coefficient 1, fiche 1, Anglais, partition%20coefficient
voir observation
- partition ratio 1, fiche 1, Anglais, partition%20ratio
voir observation
- extraction constant 1, fiche 1, Anglais, extraction%20constant
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the total analytical concentration of a solute in the extract (regardless of its chemical form) to its total analytical concentration in the other phase. 1, fiche 1, Anglais, - distribution%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the past there has been much confusion between the "distribution ratio" as defined above, the value of which varies with experimental conditions, ... and the "true partition coefficient" which is by definition invariable or the "partition coefficient" or "distribution constant" which apply to a particular chemical species under specified conditions. For this reason the terms "distribution constant," "partition constant," "partition coefficient," "partition ratio" and "extraction constant" should not be used in this context. 1, fiche 1, Anglais, - distribution%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distribution coefficient: The term is not recommended [by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC]) as a synonym for the latter [distribution ratio]. 1, fiche 1, Anglais, - distribution%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
distribution ratio (in liquid-liquid distribution). 1, fiche 1, Anglais, - distribution%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport de distribution
1, fiche 1, Français, rapport%20de%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- D 1, fiche 1, Français, D
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coefficient de partage 1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20partage
voir observation, nom masculin
- coefficient de partage vrai 1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20partage%20vrai
voir observation, nom masculin
- coefficient de distribution 1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20distribution
voir observation, nom masculin
- constante de distribution 1, fiche 1, Français, constante%20de%20distribution
voir observation, nom féminin
- constante de partage 1, fiche 1, Français, constante%20de%20partage
voir observation, nom féminin
- constante d'extraction 1, fiche 1, Français, constante%20d%27extraction
voir observation, nom féminin
- rapport de partage 1, fiche 1, Français, rapport%20de%20partage
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la concentration analytique totale d'un soluté dans un extrait (sans tenir compte de sa forme chimique) à sa concentration analytique totale dans l'autre phase. 1, fiche 1, Français, - rapport%20de%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le passé, il y a eu beaucoup de confusion entre l'expression «rapport de distribution» tel que défini [ci-dessus], dont la valeur varie avec les conditions expérimentales [...] et le «coefficient de partage vrai» qui, par définition, est invariable ou avec le «coefficient de partage» ou la «constante de distribution» qui s'appliquent à une espèce chimique en particulier, dans des conditions données. Pour cette raison, les expressions «constante de distribution», «constante de partage», «coefficient de partage», «rapport de partage» et «constante d'extraction» ne devraient pas être utilisées dans ce contexte. 1, fiche 1, Français, - rapport%20de%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coefficient de distribution : Expression non recommandée par [l'Union internationale de chimie pure et appliquée] comme synonyme de «rapport de distribution». 1, fiche 1, Français, - rapport%20de%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
rapport de distribution : ne pas confondre avec le terme «rapport de partage». 2, fiche 1, Français, - rapport%20de%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
rapport de distribution (en distribution liquide-liquide) 1, fiche 1, Français, - rapport%20de%20distribution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :