TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UPPER WIND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upper-level wind
1, fiche 1, Anglais, upper%2Dlevel%20wind
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wind aloft 2, fiche 1, Anglais, wind%20aloft
correct
- upper wind 3, fiche 1, Anglais, upper%20wind
correct
- upper-air wind 4, fiche 1, Anglais, upper%2Dair%20wind
correct
- upper air wind 5, fiche 1, Anglais, upper%20air%20wind
- upper level wind 5, fiche 1, Anglais, upper%20level%20wind
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wind in the atmospheric layers not adjacent to the Earth's surface. 6, fiche 1, Anglais, - upper%2Dlevel%20wind
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vent en altitude
1, fiche 1, Français, vent%20en%20altitude
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vent de la haute atmosphère 2, fiche 1, Français, vent%20de%20la%20haute%20atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
- vent à haute altitude 3, fiche 1, Français, vent%20%C3%A0%20haute%20altitude
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
vents de la haute atmosphère; vents en altitude : Vents de divers niveaux de la haute atmosphère; vents des couches atmosphériques non contiguës à la surface terrestre. 2, fiche 1, Français, - vent%20en%20altitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vent en altitude : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - vent%20en%20altitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viento en altitud
1, fiche 1, Espagnol, viento%20en%20altitud
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- viento de altura 2, fiche 1, Espagnol, viento%20de%20altura
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wind aloft
1, fiche 2, Anglais, wind%20aloft
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- upper-level wind 1, fiche 2, Anglais, upper%2Dlevel%20wind
correct
- upper wind 1, fiche 2, Anglais, upper%20wind
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The wind speed and direction at various levels in the atmosphere, above the domain of surface weather. 2, fiche 2, Anglais, - wind%20aloft
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- upper level wind
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vent en altitude
1, fiche 2, Français, vent%20en%20altitude
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vitesse et direction du vent à divers niveaux de l'atmosphère, à des hauteurs dépassant le domaine de la météorologie en surface. 1, fiche 2, Français, - vent%20en%20altitude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- viento en altitud
1, fiche 2, Espagnol, viento%20en%20altitud
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- viento de la atmósfera alta 1, fiche 2, Espagnol, viento%20de%20la%20atm%C3%B3sfera%20alta
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Velocidad y dirección del viento en diversos niveles de la atmósfera, en alturas más elevadas que las correspondientes a la meteorología de superficie. 1, fiche 2, Espagnol, - viento%20en%20altitud
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :