TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volcanic explosivity index
1, fiche 1, Anglais, volcanic%20explosivity%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VEI 1, fiche 1, Anglais, VEI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- volcano explosivity index 2, fiche 1, Anglais, volcano%20explosivity%20index
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A numeric scale that measures the relative explosivity of historic eruptions. 3, fiche 1, Anglais, - volcanic%20explosivity%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [volcanic] explosivity index has 8 levels of volcanic eruption, each level being 10 [times] greater than the last ... 2, fiche 1, Anglais, - volcanic%20explosivity%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échelle d'explosivité volcanique
1, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20d%27explosivit%C3%A9%20volcanique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échelle d'intensité des éruptions volcaniques 2, fiche 1, Français, %C3%A9chelle%20d%27intensit%C3%A9%20des%20%C3%A9ruptions%20volcaniques
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échelle numérique qui mesure l'explosivité relative d'éruptions historiques. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20d%27explosivit%C3%A9%20volcanique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'échelle est logarithmique en fonction du volume des éjectas. Le volume est multiplié par 10 lorsqu'on passe d'un niveau de l'échelle au suivant. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20d%27explosivit%C3%A9%20volcanique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Food Industries
- Collaboration with the FAO
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- volumetric expansion index
1, fiche 2, Anglais, volumetric%20expansion%20index
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VEI 2, fiche 2, Anglais, VEI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique des solides
- Industrie de l'alimentation
- Collaboration avec la FAO
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux d'expansion volumique
1, fiche 2, Français, taux%20d%27expansion%20volumique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux d'expansion volumétrique 1, fiche 2, Français, taux%20d%27expansion%20volum%C3%A9trique
correct, nom masculin
- expansion volumique 2, fiche 2, Français, expansion%20volumique
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la masse volumique du produit dans la filière sur celle de l'extrudat. 2, fiche 2, Français, - taux%20d%27expansion%20volumique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aux erreurs expérimentales près, le taux d'expansion volumique peut se calculer en multipliant le taux d'expansion radiale par le taux d'expansion longitudinale. 2, fiche 2, Français, - taux%20d%27expansion%20volumique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
expansion volumique : [désignation employée] abusivement pour désigner le taux d'expansion volumique. 2, fiche 2, Français, - taux%20d%27expansion%20volumique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vehicle efficiency incentive
1, fiche 3, Anglais, vehicle%20efficiency%20incentive
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VEI 2, fiche 3, Anglais, VEI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mesure incitative pour accroître l’efficacité des véhicules
1, fiche 3, Français, mesure%20incitative%20pour%20accro%C3%AEtre%20l%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20des%20v%C3%A9hicules
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Vei
1, fiche 4, Anglais, Vei
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Vai 1, fiche 4, Anglais, Vai
correct
- Gallinas 1, fiche 4, Anglais, Gallinas
correct
- Karo 1, fiche 4, Anglais, Karo
correct
- Kondo 1, fiche 4, Anglais, Kondo
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A language of the Mande branch of the Niger-Congo family spoken by the Vai, an ethnic group inhabiting the eastern part of Liberia and contiguous parts of Sierra Leone. 1, fiche 4, Anglais, - Vei
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vaï
1, fiche 4, Français, va%C3%AF
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vay 1, fiche 4, Français, vay
correct, nom masculin
- vey 1, fiche 4, Français, vey
correct, nom masculin
- karo 1, fiche 4, Français, karo
correct, nom masculin
- karu 1, fiche 4, Français, karu
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Langue du groupe mandé de la famille nigéro-congolaise parlée par les Vaï, peuple habitant le Liberia et les régions adjacentes de la Sierra Leone. 1, fiche 4, Français, - va%C3%AF
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :