TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Monique Fauvet welcomes you at the Gîthomière and its 7 acres of surrounding pines trees, a terrace with plenty of comfortable outdoor furniture and swimming pool ... At the second floor ... Lavender room - Louis XV provencal style, 1 double bed, salle d'eau, wc.  2, fiche 1, Anglais, - wash%2Dup%20room

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

washup: a place for washing.  3, fiche 1, Anglais, - wash%2Dup%20room

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Equivalent suggested by Vic Bucens, Research and Language Advisory Services.  1, fiche 1, Anglais, - wash%2Dup%20room

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pièce aménagée pour les lavages et pour la toilette, en général plus sommairement que la salle de bains.  2, fiche 1, Français, - salle%20d%27eau

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le cabinet de toilette et la salle de bains sont [...] souvent réunis et des tendances récentes ont même donné lieu à la création d'ensembles, tels que : la salle d'hygiène, composée d'un lavabo et d'une douche; la salle d'eau, composée d'un lavabo, d'une douche, d'un bac à laver.  3, fiche 1, Français, - salle%20d%27eau

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Salle d'eau est aussi un générique désignant les locaux liés à l'utilisation de l'eau : salles de bains, salles de douche, laveries, buanderies.  4, fiche 1, Français, - salle%20d%27eau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol