TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The transducers are electromagnetic devices that can detect a moving mass of metal...[They] are mounted to the web of the rail to detect the flange of wheels as they pass over them.  1, fiche 1, Anglais, - wheel%20sensor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Appareil fixé au rail qui détecte et signale la présence des roues au moment précis où celles-ci passent dessus. Chaque voie d'une installation possède quatre détecteurs magnétiques placés à des distances connues les uns des autres, ce qui permet de calculer la vitesse du train qui franchit l'installation et de cadencer le prélèvement de la température des roues et des boîtes d'essieux.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20magn%C3%A9tique%20de%20roues

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec détecteur de roues chaudes.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20magn%C3%A9tique%20de%20roues

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Solution mise au point par François Poitras et Claude Faucher, Traduction.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20magn%C3%A9tique%20de%20roues

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol