TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WORKING TEMPERATURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Treatment of Wood
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- working temperature 1, fiche 1, Anglais, working%20temperature
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des bois
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température d'emploi
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20d%27emploi
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température de mise en œuvre 2, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température au cours de laquelle il est possible d'employer un mélange collant. 3, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au niveau de la mise en application [...] [les colles urée-formol] présentent aux yeux des industriels des caractéristiques intéressantes parmi lesquelles nous citerons, notamment, l'étendue de leur plage de température d'emploi (entre 10 et 180 ° C et davantage encore) [...] 1, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La quantité de colle mise en œuvre au mètre carré varie avec la concentration de la colle et la pression de serrage [...] 4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20d%27emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- working temperature
1, fiche 2, Anglais, working%20temperature
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum or minimum temperature at which a hose is designed to be used. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 2, Anglais, - working%20temperature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
working temperature: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - working%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température d'utilisation
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20d%27utilisation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Température maximale ou minimale pour laquelle le tuyau a été conçu. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20d%27utilisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
température d'utilisation : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20d%27utilisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Machinery
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- working temperature
1, fiche 3, Anglais, working%20temperature
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures. 1, fiche 3, Anglais, - working%20temperature
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 3, Anglais, - working%20temperature
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- température de régime
1, fiche 3, Français, temp%C3%A9rature%20de%20r%C3%A9gime
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La dimension intérieure de la chambre est celle de la chambre dans laquelle tant la température de régime que la pression de régime ont été atteintes et ne comprend pas l'appareillage. 1, fiche 3, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20r%C3%A9gime
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 3, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20r%C3%A9gime
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :