TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESOMORFO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Physics of Solids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mesomorphic
1, fiche 1, Anglais, mesomorphic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mesomorphous 2, fiche 1, Anglais, mesomorphous
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relating to, existing in, or being an intermediate state (as of a semicrystalline condition characteristic of liquid crystals). 1, fiche 1, Anglais, - mesomorphic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Physique des solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mésomorphe
1, fiche 1, Français, m%C3%A9somorphe
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un état de la matière entre l'état amorphe et l'état cristallin. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9somorphe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'état amorphe de la matière est caractérisé par l'absence d'ordre dans la répartition des particules : molécules, atomes ou ions, qui la constituent; il s'oppose à l'état cristallisé. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9somorphe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Física de los sólidos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mesomorfo
1, fiche 1, Espagnol, mesomorfo
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mesomorphic 1, fiche 2, Anglais, mesomorphic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mesomorphic type: a highly developed skeletal structure, thick skin, sturdy upright posture. 1, fiche 2, Anglais, - mesomorphic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mésomorphe 1, fiche 2, Français, m%C3%A9somorphe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type musculaire, osseux, grand, droit, assez fort, correspondant à une prédominance dans le développement permanent des tissus d'origine mésodermique, avec, en général, un tempérament somatotonique 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9somorphe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mesomorfo 1, fiche 2, Espagnol, mesomorfo
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
- Physics of Solids
- Electronic Components
- Electronic Circuits Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mesomorphic state
1, fiche 3, Anglais, mesomorphic%20state
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mesomorph state 2, fiche 3, Anglais, mesomorph%20state
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... intermediary state of matter between the amorphous state and the crystalline state; ... 1, fiche 3, Anglais, - mesomorphic%20state
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The nematic state and the smectic state can be distinguished. 1, fiche 3, Anglais, - mesomorphic%20state
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mesomorphous state
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
- Physique des solides
- Composants électroniques
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- état mésomorphe
1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20m%C3%A9somorphe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] état de la matière intermédiaire entre l'état amorphe et l'état cristallin; [...] 2, fiche 3, Français, - %C3%A9tat%20m%C3%A9somorphe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On distingue l'état mématique et l'état smectique. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9tat%20m%C3%A9somorphe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Física de los sólidos
- Componentes electrónicos
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estado mesomorfo
1, fiche 3, Espagnol, estado%20mesomorfo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :