TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCULATEUR BATTERIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monitor/programmer
1, fiche 1, Anglais, monitor%2Fprogrammer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MP 2, fiche 1, Anglais, MP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An example of the advanced technology employed in the Lance weapon system is its unique AN/GJM-24(XO-2) monitor/programmer, or MP. All the functions necessary to fire the missile are performed by the MP, which measures only 42X51X43 cm. This solid-state, combined analog and digital computer supplies pre-launch power to Lance from a 19-cell, 24v dc (direct current) Ni-Cad (Nickel-Cadmium) battery, it inserts range information into the missile guidance set before launch, controls the missile's safe, arming and firing mechanisms, and monitors the firing sequence. 1, fiche 1, Anglais, - monitor%2Fprogrammer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôleur-séquenceur de tir
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%2Ds%C3%A9quenceur%20de%20tir
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le caractère évolué de la technologie mise en œuvre dans le système d’arme Lance se manifeste par l'utilisation d’un contrôleur-séquenceur(MP) de tir AN/GJM-24(XO-2) unique en son genre. Toutes les fonctions nécessaires à la mise à feu du missile sont assurées par ce MP(monitor/programmer), qui ne mesure que 42X51X43 cm. Ce calculateur(Solid-State) combiné analogique et numérique, fournit au Lance l'alimentation nécessaire avant le tir à partir d’une batterie 24v continu au Nickel-Cadmium à 19 éléments; il introduit l'information de distance dans le système de guidage, contrôle le fonctionnement des mécanismes de sécurité, d’armement et de mise à feu du missile, et surveille la séquence de mise à feu. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%2Ds%C3%A9quenceur%20de%20tir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Weapon Systems
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- battery computer unit
1, fiche 2, Anglais, battery%20computer%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BCU 2, fiche 2, Anglais, BCU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The battery level computer consists of a Battery Computer Unit (BCU) located in the battery command post vehicle and one Gun Display Unit (GDU) for each weapon in the battery. 1, fiche 2, Anglais, - battery%20computer%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Systèmes d'armes
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calculateur BCU
1, fiche 2, Français, calculateur%20BCU
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le BLC(Battery Level Computer) se compose du calculateur BCU(Battery Computer Unit), qui est installé dans le véhicule P. C.(poste de commandement) de batterie, et d’un ensemble de visualisation GDU(Gun Display Unit) pour chacune des pièces. 1, fiche 2, Français, - calculateur%20BCU
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- message entry unit 1, fiche 3, Anglais, message%20entry%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coffret message source
1, fiche 3, Français, coffret%20message%20source
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
TIRAC, le calculateur de tir conçu et réalisé par SECRE [...] est un système automatisé de batterie par raccordements à des périphériques : coffret message source, imprimante, téléaffichage. 1, fiche 3, Français, - coffret%20message%20source
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :