TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CZOCHRALSKI [15 fiches]

Fiche 1 2012-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Solar Energy
DEF

A method of growing large size, high quality semiconductor crystal by slowly lifting a seed crystal from a molten bath of the material under careful cooling conditions.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Énergie solaire
DEF

Procédé de fabrication d’un cristal unique dans lequel un germe cristallin est mis en contact avec un matériau fondu dans un creuset, puis tiré lentement en tournant.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A rod-shaped metal filament on which silicon crystals have been deposited in order to make mono-crystalline silicon used in the production of solar cells.

OBS

Two different technological prodedures are used to produced monocrystalline silicon from pure silicon: Czochralski method [and] float zone [method]...

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Filament métallique en forme de barreau sur lequel on a déposé des cristaux de silicium afin d’obtenir du monocristal de silicium utilisé dans la fabrication des cellules solaires.

OBS

On fait appel à deux procédés différents pour obtenir le monocristal de silicium, soit le procédé Czochralski et le procédé de la zone flottante.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

Growing silicon crystals directly in ribbon form.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

Méthode EFG. [...] Le silicium fondu monte par capillarité entre deux parois parallèles de la largeur du ruban. Le liquide qui émerge à la partie supérieure entre en contact avec un germe monocristallin plat, et le tirage s’effectue comme par la technique Czochralski.

OBS

Tirage de ruban par croissance à partir d’un film délimité par un contour. Croissance en filière (EFG = edge-defined film growth, ou méthode de Stepanov du nom de son premier inventeur).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Physics of Solids
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

... a method for pulling single crystals from a melt of semiconductor material, in which a monocrystalline seed crystal grows to form a single crystal, the seed crystal being dipped into the melt and raised in a controlled manner in the vertical direction with respect to the melt, while the melt forms a molten pool which is held on a support body only by the surface tension and by electromagnetic forces due to an induction coil.

Français

Domaine(s)
  • Physique des solides
  • Semi-conducteurs (Électronique)
CONT

Technologie du composant. [...] Le triage piédestal [...] ne requiert pas l'emploi d’un creuset. On localise la zone fondue à l'extrémité supérieure du lingot. Le germe plonge dans le liquide. Le tirage se produit comme par la technique Czochralski.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Physics of Solids
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

The pure, molten silicon from which single crystal silicon is grown in a crystal pulling furnace during the Czochralski process.

Français

Domaine(s)
  • Physique des solides
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Silicium pur et au point de fusion à partir duquel on opère la cristallisation des monocristaux de silicium grâce à la méthode de tirage en creuset de Czochralski.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A circular in shape piece of single-crystal semiconductor material typically resulting from the Czochralski crystal growth process ...

CONT

... ingot is shaped and then sliced, using high-precision diamond saw, into wafers used to manufacture semiconductor devices.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Barreau cylindrique de matériau semiconducteur(habituellement du silicium) obtenu généralement par la méthode de tirage en creuset de Czochralski, dont le diamètre peut atteindre 150 mm.

OBS

Ce barreau est ensuite scié en tranches d’environ 0.3 mm d’épaisseur.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
  • Electronic Systems

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
  • Ensembles électroniques
OBS

Système à encapsulation liquide.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1994-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Méthode de fabrication de lingots monocristallins qui consiste à tremper un germe de matériau semiconducteur (silicium, germanium, etc.) dans un creuset contenant le même matériau en fusion, et à tirer progressivement du bain de fusion le lingot en cours de formation.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1994-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Semiconductors (Electronics)
  • Solar Energy
DEF

growth of a large single-crystal ingot by slowly withdrawing a seed crystal in contact with molten material.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Énergie solaire
CONT

On étudie également des croissances par tirage Czochralski, à partir du silicium de qualité métallurgique. Ce matériau contient des impuretés telles que le cuivre, l'aluminium, le fer, le nickel. Le tirage CZ provoque une ségrégation de ces impuretés, on purifie de la sorte le lingot [...]

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1992-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Metal Processing

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Transformation des métaux
DEF

Variante de la méthode de tirage de cristaux de Czochralski dans laquelle la croissance se fait dans un appareil muni de deux creusets reliés par un tube. Le creuset intérieur contient du silicium dopé et le creuset extérieur, du silicium pur. Il y a un apport régulier de silicium pur dans le creuset central pour empêcher le bain de devenir surdopé.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1992-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics

Français

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

Dans la méthode de tirage de Czochralski, vitesse à laquelle tourne le germe dans le bain pendant la croissance du lingot monocristallin.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1992-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Dans la méthode de tirage de Czochralski, vitesse à laquelle on retire le germe hors du bain de silicium pendant la croissance du lingot monocristallin.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics

Français

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

Variante du tirage de Czochralski dans laquelle le bain fondu de silicium est recouvert d’un liquide non miscible qui en empêche la contamination.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1988-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

For the first time; the Kyropolous crystal method was used to grow single crystal silicon ingots.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Masse de silicium (Si) monocristallin de forme cylindrique résultant de la fusion du dit métal, lequel est ensuite coulé dans un moule où il se solidifie.

CONT

La méthode Czochralski est la méthode la plus couramment utilisée pour l'obtention des lingots de silicium monocristallin. Le silicium est fondu dans un creuset en quartz. Le creuset est en rotation de même que l'axe porte germe. La croissance mettant en contact avec ce bain un germe de silicium monocristallin de faible diamètre. Le silicium du bain fondu se solidifie sur le germe qui est ensuite lentement remonté.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1986-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Industrial Techniques and Processes
OBS

(Berlin conf., 156/USA (2.7).

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Techniques industrielles
OBS

(Acta, p. 106-109)(...) plutôt que de découper des tranches dans des lingots plus ou moins cylindriques, on tente maintenant de faire croître des monocristaux sous forme de rubans. Il existe deux méthodes de croissance de rubans, la croissance horizontale et la croissance verticale. Parmi les méthodes de croissance verticale on distingue : la croissance dendritique(cf. pos. 317) et la croissance de type Czochralski, dans laquelle on impose au silicium liquide d’épouser une géométrie particulière au moyen de pièces en forme comportant des fentes, des rainures, des capillaires etc.(Acta electronica, 20, 2, 1977, p. 106-107).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :