TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The quality of voice that lacks normal nasal resonance for /m/n/ng (head cold sound).  2, fiche 1, Anglais, - denasality

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hyponasality, or denasality, is the opposite of hypernasality and occurs when there is some type of blockage in the nasal cavity or, in some cases, inadequate opening of the velopharyngeal port. This type of nasality is typical of an individual with a head cold.  3, fiche 1, Anglais, - denasality

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La pharyngoplastie a guéri 97% des malades d’une fuite nasale inacceptable et 93% d’une résonnance nasale inacceptable, proportion inacceptablement élevée d’hyponasalité.  1, fiche 1, Français, - hyponasalit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Une bonne corrélation est traitée entre le degré d’obstruction nasale évalué par la respiration buccale et l'hyponasalité de la parole.  1, fiche 1, Français, - hyponasalit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hyponasalité : terme tiré de la base de données PASCAL no. : 82-0301706 et 82-0078314.  2, fiche 1, Français, - hyponasalit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol