TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENFANT BAS AGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- young child
1, fiche 1, Anglais, young%20child
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A child between one and three years of age. 1, fiche 1, Anglais, - young%20child
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enfant en bas âge
1, fiche 1, Français, enfant%20en%20bas%20%C3%A2ge
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfant d’un à trois ans. 1, fiche 1, Français, - enfant%20en%20bas%20%C3%A2ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- infant
1, fiche 2, Anglais, infant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A very young child. 2, fiche 2, Anglais, - infant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enfant en bas âge
1, fiche 2, Français, enfant%20en%20bas%20%C3%A2ge
correct, nom masculin et féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enfant en bas âge : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 2, Français, - enfant%20en%20bas%20%C3%A2ge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Family Law (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- child of tender age
1, fiche 3, Anglais, child%20of%20tender%20age
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- child of tender years 2, fiche 3, Anglais, child%20of%20tender%20years
correct
- infant of tender age 1, fiche 3, Anglais, infant%20of%20tender%20age
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Children of tender age. In the first place, it is clear that children of "tender age" are totally immune from tort liability. Moreover, "the doctrine of contributory negligence does not apply to an infant of tender age." Thus children of two and one-half years, of three years, of four years, or of five years of age cannot be held guilty of contributory negligence. 3, fiche 3, Anglais, - child%20of%20tender%20age
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enfant en bas âge
1, fiche 3, Français, enfant%20en%20bas%20%C3%A2ge
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :