TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of initiating and maintaining open communications with the patient's military unit and the other facilities where the patient is receiving health care services.  1, fiche 1, Anglais, - medical%20liaison

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It involves patient advocacy, proactive patient tracking throughout the civilian health care system, problem solving, and maintaining a database on the health status of military units.  1, fiche 1, Anglais, - medical%20liaison

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Processus d'établissement et de maintien de communications ouvertes avec l'unité militaire du patient et les autres installations dont il reçoit des services de soins de santé.  1, fiche 1, Français, - liaison%20m%C3%A9dicale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La liaison médicale relève du défenseur du patient. Elle comporte une méthode proactive permettant de le retracer dans le système de soins de santé civil, la résolution des problèmes et le maintien d'une base de données sur la condition physique des membres des unités militaires.  1, fiche 1, Français, - liaison%20m%C3%A9dicale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol