TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POURVOYEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outfitter
1, fiche 1, Anglais, outfitter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pourvoyeur
1, fiche 1, Français, pourvoyeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pourvoyeuse 1, fiche 1, Français, pourvoyeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outfitter
1, fiche 2, Anglais, outfitter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who, for gain, remuneration or reward ... provides ... outfitting services to others in connection with hunting, fishing or ecotourism activities. 2, fiche 2, Anglais, - outfitter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
outfitter: term used by Parks Canada. 3, fiche 2, Anglais, - outfitter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pourvoyeur
1, fiche 2, Français, pourvoyeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pourvoyeuse 2, fiche 2, Français, pourvoyeuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, en contrepartie d'un gain, d'une rémunération ou d'une rétribution [...] fournit à d'autres personnes [des] services de pourvoirie se rapportant à la chasse, à la pêche ou à des activités d'écotourisme. 3, fiche 2, Français, - pourvoyeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pourvoyeur : terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 2, Français, - pourvoyeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Recreación organizada (Generalidades)
- Caza y pesca deportiva
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proveedor
1, fiche 2, Espagnol, proveedor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- proveedora 1, fiche 2, Espagnol, proveedora
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :