TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Regional Accommodation would consider each proposed site to determine its suitability, consult with the RCMP, Communications Security Canada, tenants or Property Management, as required, complete an Investment Analysis Report and provide any conditions, costs and liabilities associated with the licence or OI [occupancy instrument], in the case of a tenant.  3, fiche 1, Anglais, - Investment%20Analysis%20Report

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La DG régionale du logement examinerait chacun des sites proposés afin de déterminer s'il convient, consulterait la GRC, le Centre de la sécurité des télécommunications, les locataires ou la Gestion immobilière, au besoin, remplirait un Rapport d'analyse des investissements et, dans le cas d'un locataire, préciserait tous les coûts, conditions et responsabilités liés à la licence ou à l'accord d'occupation de locaux.  3, fiche 1, Français, - Rapport%20d%27analyse%20des%20investissements

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol