TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESISTANCE FROTTEMENT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abrasion resistance
1, fiche 1, Anglais, abrasion%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - abrasion%20resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance aux substances abrasives
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20aux%20substances%20abrasives
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résistance à l'abrasion 1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27abrasion
nom féminin
- résistance au frottement 1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20au%20frottement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20aux%20substances%20abrasives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- abrasion resistance
1, fiche 2, Anglais, abrasion%20resistance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- resistance to abrasion 2, fiche 2, Anglais, resistance%20to%20abrasion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability of a fiber or fabric to withstand surface wear and rubbing. 3, fiche 2, Anglais, - abrasion%20resistance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance aux frottements
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20aux%20frottements
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résistance au frottement 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20au%20frottement
correct, nom féminin
- résistance à l'abrasion 3, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27abrasion
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pouvoir d'une fibre ou d'une étoffe de résister à l'usure et au frottement abrasif en surface. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20aux%20frottements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Preparación y elaboración (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- resistencia al roce
1, fiche 2, Espagnol, resistencia%20al%20roce
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Strength of Materials
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- attrition resistance 1, fiche 3, Anglais, attrition%20resistance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Résistance des matériaux
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résistance au frottement
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20au%20frottement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Resistencia de los materiales
- Microbiología y parasitología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- resistencia al roce
1, fiche 3, Espagnol, resistencia%20al%20roce
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rub resistance
1, fiche 4, Anglais, rub%20resistance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Resistance of printed matter to smearing by friction. 2, fiche 4, Anglais, - rub%20resistance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Quality assurance. 3, fiche 4, Anglais, - rub%20resistance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résistance au frottement
1, fiche 4, Français, r%C3%A9sistance%20au%20frottement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Résistance d'une des zones imprimées d'une surface imprimée au marquage par friction. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20frottement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Assurance de la qualité. 3, fiche 4, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20frottement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- frictional drag
1, fiche 5, Anglais, frictional%20drag
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- résistance de frottement
1, fiche 5, Français, r%C3%A9sistance%20de%20frottement
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- résistance due au frottement 1, fiche 5, Français, r%C3%A9sistance%20due%20au%20frottement
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- surface drag
1, fiche 6, Anglais, surface%20drag
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- friction drag 2, fiche 6, Anglais, friction%20drag
correct
- skin friction 1, fiche 6, Anglais, skin%20friction
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Drag resulting from viscous shear in the boundary layer. 3, fiche 6, Anglais, - surface%20drag
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- résistance de frottement
1, fiche 6, Français, r%C3%A9sistance%20de%20frottement
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Composante de la traînée représentant les forces tangentielles visqueuses de la couche limite. 1, fiche 6, Français, - r%C3%A9sistance%20de%20frottement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-05-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Hydroplanes and Hydrofoils
- Transportation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- frictional resistance 1, fiche 7, Anglais, frictional%20resistance
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Hydroglisseurs et hydroptères
- Transports
Fiche 7, La vedette principale, Français
- résistance de frottement
1, fiche 7, Français, r%C3%A9sistance%20de%20frottement
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La résistance de frottement correspond à l'énergie dissipée par le frottement des molécules d'eau sur la coque. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9sistance%20de%20frottement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1981-08-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- friction 1, fiche 8, Anglais, friction
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The boundary shear resistance which opposes the flow of a liquid. 1, fiche 8, Anglais, - friction
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- résistance de frottement
1, fiche 8, Français, r%C3%A9sistance%20de%20frottement
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Résistance limite de cisaillement qu'oppose l'écoulement d'un liquide. 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9sistance%20de%20frottement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :