TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RUPTURE NAPPE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Tire Manufacturing

fabric fatigue 1, fiche 1, Anglais, fabric%20fatigue
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fabric degradation and resultant cord breakdown due to excessive, constant stress, high heat, overload, or a combination of these. 1, fiche 1, Anglais, - fabric%20fatigue

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fabrication des pneumatiques

rupture de nappe 1, fiche 1, Français, rupture%20de%20nappe
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Phénomène dû à une tension ou un échauffement excessifs, ou à une surcharge. Les nappes textiles du pneu, soumises à ces facteurs, se rompent. 1, fiche 1, Français, - rupture%20de%20nappe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, fiche 1, Français, - rupture%20de%20nappe

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-05-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Trucking (Road Transport)

ply break 1, fiche 2, Anglais, ply%20break

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Camionnage

rupture de nappe 1, fiche 2, Français, rupture%20de%20nappe
correct

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

RUPTURE NAPPE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®