TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVESTIMENTO COMPREENDIDO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- covered investment 1, fiche 1, Anglais, covered%20investment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An investment of an investor of a Party in the territory of another Party. 1, fiche 1, Anglais, - covered%20investment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Covered investments shall include those existing at the date of entry into force of this agreement as well as to those established or acquired thereafter. 1, fiche 1, Anglais, - covered%20investment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
From the FTAA Second Draft Agreement. 2, fiche 1, Anglais, - covered%20investment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- investissement visé
1, fiche 1, Français, investissement%20vis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investissement fait par un investisseur d'une Partie sur le territoire d'une autre Partie. 1, fiche 1, Français, - investissement%20vis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les investissements visés incluent ceux qui avaient cours au moment de l'entrée en vigueur du présent accord, ainsi que ceux qui sont faits ou acquis par la suite. 1, fiche 1, Français, - investissement%20vis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du Deuxième avant-projet de l'Accord de la ZLEA. 2, fiche 1, Français, - investissement%20vis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inversión comprendida
1, fiche 1, Espagnol, inversi%C3%B3n%20comprendida
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inversión cubierta 1, fiche 1, Espagnol, inversi%C3%B3n%20cubierta
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inversión de un inversionista de una Parte en el territorio de otra Parte. 1, fiche 1, Espagnol, - inversi%C3%B3n%20comprendida
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las inversiones cubiertas incluirán todas aquellas existentes en la fecha de entrada en vigencia del presente acuerdo así como todas aquellas establecidas o adquiridas después de esa fecha. 1, fiche 1, Espagnol, - inversi%C3%B3n%20comprendida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Del Segundo borrador del Acuerdo del ALCA. 2, fiche 1, Espagnol, - inversi%C3%B3n%20comprendida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :