TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRATAMENTO TERMICO METAIS LIGAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat Treatment of Metals
- Prosthetic Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat treatment of metals and alloys
1, fiche 1, Anglais, heat%20treatment%20of%20metals%20and%20alloys
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement à chaud des métaux
- Dentisterie prothétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement thermique des métaux et alliages
1, fiche 1, Français, traitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%20et%20alliages
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chauffage et refroidissement contrôlés et reproductibles d'un métal ou d'un alliage solide pour obtenir un état et des propriétés désirés. 1, fiche 1, Français, - traitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%20et%20alliages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette définition ne comporte pas le chauffage dans le seul but du travail à chaud. [...] Le but est d'obtenir soit une homogénéisation, soit une modification des caractéristiques mécaniques et physiques, en mettant en jeu des phénomènes de diffusion et/ou de germination et/ou de précipitation et de croissance cristalline. 1, fiche 1, Français, - traitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%20et%20alliages
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - traitement%20thermique%20des%20m%C3%A9taux%20et%20alliages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento térmico de metales
- Prótesis dental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento térmico de metales y aleaciones
1, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20t%C3%A9rmico%20de%20metales%20y%20aleaciones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calentamiento y enfriamiento controlado y reproducible de un metal sólido o aleación, de tal manera que se alcancen las condiciones o propiedades deseadas. 1, fiche 1, Espagnol, - tratamiento%20t%C3%A9rmico%20de%20metales%20y%20aleaciones
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El propósito es obtener homogeneidad o modificar las características físicas y mecánicas empleando fenómenos de difusión y/o germinación y/o precipitación y crecimiento cristalino. 1, fiche 1, Espagnol, - tratamiento%20t%C3%A9rmico%20de%20metales%20y%20aleaciones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :