TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Often in plural form and refers to the Speaker of the House, the Deputy Speaker, the House Leaders, the Party Whips but not the Prime Minister. Not to be confused with "officers in the service of the House" who are the Clerk of the House, the Sergeant-at-Arms, the Law Clerk and Parliamentary Counsel, the Deputy Clerk, and the Clerks Assistant.  2, fiche 1, Anglais, - Officers%20of%20the%20House

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

S'emploie souvent au pluriel pour désigner le président de la Chambre, le vice-président, les leaders à la Chambre, les whips des partis, mais pas le premier ministre. Ne pas confondre avec les «hauts fonctionnaires au service de la Chambre» qui sont le greffier de la Chambre, le sergent d'armes, le légiste et conseiller parlementaire, le sous-greffier et les greffiers adjoints.  4, fiche 1, Français, - dirigeants%20de%20la%20Chambre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol