TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR WASHER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Air Conditioning and Heating
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air washer
1, fiche 1, Anglais, air%20washer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A washer spray system or device for cleaning, humidifying, or dehumidifying the air. 2, fiche 1, Anglais, - air%20washer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air washers make use of water sprays or cooling coils for evaporative and sensible cooling of mine air. Their use has largely been limited to shallow coal mines in the United States where it is desirable to reduce the dry-bulb temperature of the intake air during the hot summer months to prevent slaking of the roof due to excessive expansion. An air washer is essentially a heat exchanger and is similar to the type of unit employed for heat transfer with refrigeration or evaporative cooling systems. 3, fiche 1, Anglais, - air%20washer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laveur d'air
1, fiche 1, Français, laveur%20d%27air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un laveur d'air se présente sous forme d'une chambre ou d'un caisson comportant un système de pulvérisation d'eau formant un rideau de fines gouttelettes au travers duquel passe l'air à traiter. Le rôle d'un «laveur» d'air ne consiste pas uniquement dans le dépoussiérage (lavage) de l'air, mais, suivant la température de l'eau pulvérisée et la température du point de rosée de l'air entrant dans le laveur, soit dans une humidification, soit dans une déshumidification de l'air. 1, fiche 1, Français, - laveur%20d%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Ventilación, calefacción y alumbrado de minas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lavador de aire
1, fiche 1, Espagnol, lavador%20de%20aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato utilizado para el lavado de gases en el que los componentes indeseables de una corriente gaseosa son separados por contacto con la superficie de un líquido, bien sea sobre una masa húmeda, a través de un rociador, a través de un barboteador, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - lavador%20de%20aire
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :