TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSISTOR POCKET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assister pocket
1, fiche 1, Anglais, assister%20pocket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assistor pocket 2, fiche 1, Anglais, assistor%20pocket
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of two pockets sewn on the top of either side of the deployment sleeve on a parachute intended to give additional lift when the pilot-chute is pulling the sleeve. 3, fiche 1, Anglais, - assister%20pocket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frein de gaine
1, fiche 1, Français, frein%20de%20gaine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écopes de tissu disposées au sommet du fourreau de voilure afin de l'ancrer dans la masse d'air et assister l'extracteur lors de l'opération d'épanouissement. 1, fiche 1, Français, - frein%20de%20gaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Airborne Forces
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assistor pocket 1, fiche 2, Anglais, assistor%20pocket
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[In a parachute] air scoops at the top of a sleeve which provide drag and aid in anchoring the sleeve as the canopy is pulled out. 1, fiche 2, Anglais, - assistor%20pocket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aéroportées
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pochette accessoire 1, fiche 2, Français, pochette%20accessoire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prises d'air sur le dessus d'une gaine qui produisent une force de traînée et permettent d'immobiliser la gaine au moment de l'expulsion de la voilure. 1, fiche 2, Français, - pochette%20accessoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :