TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVANT-GUERRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ante-bellum
1, fiche 1, Anglais, ante%2Dbellum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- before the war 1, fiche 1, Anglais, before%20the%20war
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Especially before the American Civil War (1861-1865), the South-African War (1899-1902) or either of the World Wars (1914-18 and 1939-45). 1, fiche 1, Anglais, - ante%2Dbellum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ante-bellum 1, fiche 1, Français, ante%2Dbellum
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avant-guerre 1, fiche 1, Français, avant%2Dguerre
- avant la guerre 1, fiche 1, Français, avant%20la%20guerre
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- History (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pre-war years 1, fiche 2, Anglais, pre%2Dwar%20years
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- before the war 1, fiche 2, Anglais, before%20the%20war
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avant-guerre 1, fiche 2, Français, avant%2Dguerre
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Sur huit chaufourneries en exploitation dans notre circonscription avant-guerre, cinq sont fermées ..." (Ch. comm. ind. Strasbourg 1962) 1, fiche 2, Français, - avant%2Dguerre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Historia (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antes de la guerra 1, fiche 2, Espagnol, antes%20de%20la%20guerra
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situación previa a la declaración de guerra entre dos o más Estados, lo que se debe advertir a los países neutrales para los fines consiguientes. 1, fiche 2, Espagnol, - antes%20de%20la%20guerra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :