TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BALLON MONTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manned balloon 1, fiche 1, Anglais, manned%20balloon
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ballon monté
1, fiche 1, Français, ballon%20mont%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- balloon monte cover
1, fiche 2, Anglais, balloon%20monte%20cover
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Balloon monte covers were letters carried out of Paris in balloons flown by aeronauts during the siege of 1870 to 1871 in the Franco-Prussian War. 1, fiche 2, Anglais, - balloon%20monte%20cover
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ballon monté
- balloon monté letter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ballon monté
1, fiche 2, Français, ballon%20mont%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aérostat occupé par un équipage et, éventuellement, des passagers, plus spécialement pendant le siège de Paris en 1870-1871. Les mêmes termes [ballon libre et ballon monté] désignent aussi les plis postaux transportés par ces ballons. 2, fiche 2, Français, - ballon%20mont%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A noter que les deux termes "ballon libre" et "ballon monté" font l'objet de deux fiches séparées car elles représentent deux notions distinctes. 3, fiche 2, Français, - ballon%20mont%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :