TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Since the problem in achalasia is one of obstruction of the lower end of the esophagus by a sphincter that will not relax ... brusque dilatation with a pneumatic bag under x-ray control [is very effective at relieving this obstruction]. This should be performed by an expert, since the rate of perforation even in good hands is about 5 to 15 per cent.  1, fiche 1, Anglais, - pneumatic%20bag

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dilatation pneumatique, traitement de l'achalasie - A- Mise en place de ballonnet de distension. B- Dilacération du sphincter inférieur de l'œsophage par gonflement du ballonnet.  1, fiche 1, Français, - ballonnet%20de%20distension

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La technique des dilatations pneumatiques progressives (du sphincter inférieur de l'œsophage) consiste à effectuer une série de deux à quatre dilatations avec des ballonnets de 3 à 4,5 cm de diamètre [...]  1, fiche 1, Français, - ballonnet%20de%20distension

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol