TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BOILERMAKERS DEAFNESS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Hearing
Effects of Pollution

boilermakers' deafness 1, fiche 1, Anglais, boilermakers%27%20deafness
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The deafness] caused by working in places where the noise level is extremely high. 2, fiche 1, Anglais, - boilermakers%27%20deafness

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Ouïe
Effets de la pollution

surdité des chaudronniers 1, fiche 1, Français, surdit%C3%A9%20des%20chaudronniers
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Surdité causée par l'exposition continue à des bruits intenses. 1, fiche 1, Français, - surdit%C3%A9%20des%20chaudronniers

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Oído
Efectos de la polución

sordera de los caldereros 1, fiche 1, Espagnol, sordera%20de%20los%20caldereros
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La exposición persistente a sonidos intensos provoca alteraciones degenerativas en el órgano de Corti en la base de la cóclea y provoca de este modo sordera para los tonos agudos. [...] La sordera para los tonos agudos se describía inicialmente sobre todo en caldereros, por lo que actualmente aún se puede ver el término sordera de loscaldereros. 1, fiche 1, Espagnol, - sordera%20de%20los%20caldereros

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-09

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

BOILERMAKERS DEAFNESS [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

BOILERMAKERS DEAFNESS [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®