TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BROKEN ASHLAR [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Masonry Practice

broken ashlar 1, fiche 1, Anglais, broken%20ashlar
correct

broken-range ashlar 2, fiche 1, Anglais, broken%2Drange%20ashlar
correct, États-Unis
random work 3, fiche 1, Anglais, random%20work
correct
random range ashlar 4, fiche 1, Anglais, random%20range%20ashlar
correct
random range work 4, fiche 1, Anglais, random%20range%20work
correct
random rubble 5, fiche 1, Anglais, random%20rubble
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Walling using irregular shaped and sized stones without courses. 2, fiche 1, Anglais, - broken%20ashlar

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Any type of work done in irregular order, as a wall built up of odd-sized stones. 6, fiche 1, Anglais, - broken%20ashlar

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Maçonnerie

appareil tout-venant 1, fiche 1, Français, appareil%20tout%2Dvenant
correct, nom masculin

maçonnerie en moellons bruts 1, fiche 1, Français, ma%C3%A7onnerie%20en%20moellons%20bruts
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Type de maçonnerie où les pierres ne sont pas posées suivant un motif particulier, mais sont posées pour s'ajuster les unes aux autres. 1, fiche 1, Français, - appareil%20tout%2Dvenant

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Maçonnerie irrégulière par l'emploi de moellons de diverses formes et grandeurs. Il n'y a pas d'assises horizontales. 1, fiche 1, Français, - appareil%20tout%2Dvenant

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Albañilería

piedras talladas irregularmente 1, fiche 1, Espagnol, piedras%20talladas%20irregularmente
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-06

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

BROKEN ASHLAR [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol