TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CACHALOTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sperm whale
1, fiche 1, Anglais, sperm%20whale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cachalot 2, fiche 1, Anglais, cachalot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Physeteridae. 3, fiche 1, Anglais, - sperm%20whale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grand cachalot
1, fiche 1, Français, grand%20cachalot
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cachalot macrocéphale 2, fiche 1, Français, cachalot%20macroc%C3%A9phale
correct, nom masculin
- cachalot 1, fiche 1, Français, cachalot
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Physeteridae. 3, fiche 1, Français, - grand%20cachalot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cachalot : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces de la famille des Physeteridae et des Kogiidae. 3, fiche 1, Français, - grand%20cachalot
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cachalote
1, fiche 1, Espagnol, cachalote
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mamífero de la familia Physeteridae. 1, fiche 1, Espagnol, - cachalote
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sperm whales
1, fiche 2, Anglais, sperm%20whales
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Physeteridae 1, fiche 2, Anglais, Physeteridae
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A family of marine mammals of the order Cetacea. 2, fiche 2, Anglais, - sperm%20whales
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cachalots
1, fiche 2, Français, cachalots
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Physétéridés 2, fiche 2, Français, Phys%C3%A9t%C3%A9rid%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
- Physeteridae 3, fiche 2, Français, Physeteridae
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Famille de mammifères marins qui appartiennent à l'ordre des Cétacés (Cetacea). 4, fiche 2, Français, - cachalots
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cachalot : Du gascon cachaou, dent, ou du portugais cachola, grosse tête. 1, fiche 2, Français, - cachalots
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cachalote
1, fiche 2, Espagnol, cachalote
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :