TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARRY-FORWARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carry forward
1, fiche 1, Anglais, carry%20forward
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carryforward 2, fiche 1, Anglais, carryforward
correct
- carry-forward 3, fiche 1, Anglais, carry%2Dforward
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declaring an item of expense as minimal until a later time period when revenue is received. 4, fiche 1, Anglais, - carry%20forward
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- report en avant
1, fiche 1, Français, report%20en%20avant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- report sur les exercices ultérieurs 1, fiche 1, Français, report%20sur%20les%20exercices%20ult%C3%A9rieurs
correct, nom masculin
- report prospectif 1, fiche 1, Français, report%20prospectif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de constater prospectivement un produit, une charge, un profit ou une perte dans l'état des résultats (ou compte de résultat) d'un certain nombre d'exercices à venir. 1, fiche 1, Français, - report%20en%20avant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- report à la nouvelle année
- report au nouvel exercice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- traslado a ejercicios futuros
1, fiche 1, Espagnol, traslado%20a%20ejercicios%20futuros
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traslado de pérdidas a ejercicios futuros. 1, fiche 1, Espagnol, - traslado%20a%20ejercicios%20futuros
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Annuities (Insurance)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carry-forward
1, fiche 2, Anglais, carry%2Dforward
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rentes (Assurances)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- report
1, fiche 2, Français, report
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- report sur une année ultérieure 2, fiche 2, Français, report%20sur%20une%20ann%C3%A9e%20ult%C3%A9rieure
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :