TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMITE CANDIDATURAS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nominating committee
1, fiche 1, Anglais, nominating%20committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nominating commission 2, fiche 1, Anglais, nominating%20commission
correct
- nomination committee 3, fiche 1, Anglais, nomination%20committee
correct
- nominations committee 4, fiche 1, Anglais, nominations%20committee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We shall serve as chairman of the nominating committee for the annual election for officers of the association. 5, fiche 1, Anglais, - nominating%20committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comité des candidatures
1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20des%20candidatures
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commission des candidatures 2, fiche 1, Français, commission%20des%20candidatures
correct, nom féminin
- comité des mises en candidature 3, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20des%20mises%20en%20candidature
correct, nom masculin
- comité de mise en candidature 4, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20candidature
correct, nom masculin
- comité des désignations 4, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20des%20d%C3%A9signations
correct, nom masculin
- commission des désignations 4, fiche 1, Français, commission%20des%20d%C3%A9signations
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe restreint de personnes mandatées pour préparer une liste de candidats dont les noms seront ultérieurement soumis à une assemblée pour élection ou à des autorités pour nomination. 4, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20des%20candidatures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comité de candidaturas
1, fiche 1, Espagnol, comit%C3%A9%20de%20candidaturas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comisión de candidaturas 2, fiche 1, Espagnol, comisi%C3%B3n%20de%20candidaturas
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuando se haga referencia a las comisiones parlamentarias de Canadá, la Oficina de Traducciones utilizará "comisión" en vez de "comité". 2, fiche 1, Espagnol, - comit%C3%A9%20de%20candidaturas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nominations Committee 1, fiche 2, Anglais, Nominations%20Committee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité des mises en candidature
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20des%20mises%20en%20candidature
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne du sida. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20des%20mises%20en%20candidature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comité de candidaturas
1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20candidaturas
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Nominating Committee
1, fiche 3, Anglais, Nominating%20Committee
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations 2, fiche 3, Anglais, - Nominating%20Committee
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
International Institute for Educational Planning 3, fiche 3, Anglais, - Nominating%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité des candidatures
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20candidatures
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20des%20candidatures
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Institut international de planification de l'éducation 3, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20des%20candidatures
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Candidaturas
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Candidaturas
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación 1, fiche 3, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Candidaturas
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Nominations Committee
1, fiche 4, Anglais, Nominations%20Committee
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- NOM Committee 1, fiche 4, Anglais, NOM%20Committee
correct, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité des candidatures
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20des%20candidatures
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité NOM 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20NOM
correct, international
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20des%20candidatures
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Candidaturas
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Candidaturas
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Comité NOM 1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20NOM
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 4, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Candidaturas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :