TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CPSM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Naval Forces
- Marine Terminals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Queen's harbour master
1, fiche 1, Anglais, Queen%27s%20harbour%20master
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- QHM 2, fiche 1, Anglais, QHM
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- King's harbour master 3, fiche 1, Anglais, King%27s%20harbour%20master
correct
- KHM 3, fiche 1, Anglais, KHM
correct
- KHM 3, fiche 1, Anglais, KHM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, the responsibilities of a King's harbour master's includes assisting warships in and out of harbours, providing refit services through specialty barges, oversee environmental protection of the harbour and maintain navy buoys for the Royal Canadian Navy. 3, fiche 1, Anglais, - Queen%27s%20harbour%20master
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The name of the harbour master is assigned during the reign of a female or male monarch. 4, fiche 1, Anglais, - Queen%27s%20harbour%20master
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The abbreviations "Q.H.M." and "K.H.M." (with periods) are used on flags, but are not required in standard texts. 4, fiche 1, Anglais, - Queen%27s%20harbour%20master
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Queen's harbour master; QHM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - Queen%27s%20harbour%20master
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Queen's harbor master
- Queen's harbourmaster
- Queen's harbormaster
- King's harbor master
- King's harbourmaster
- King's harbormaster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces navales
- Gares maritimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capitaine de port de Sa Majesté
1, fiche 1, Français, capitaine%20de%20port%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
correct, nom masculin et féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPSM 2, fiche 1, Français, CPSM
correct, nom masculin et féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation «C.P.S.M.» (avec des points) est utilisée sur le drapeau. Il n'est pas nécessaire d'utiliser les points dans les textes courants. 3, fiche 1, Français, - capitaine%20de%20port%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
capitaine de port de Sa Majesté; CPSM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - capitaine%20de%20port%20de%20Sa%20Majest%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Decorations
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Peacekeeping Service Medal
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Peacekeeping%20Service%20Medal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CPSM 2, fiche 2, Anglais, CPSM
correct
- C.P.S.M. 3, fiche 2, Anglais, C%2EP%2ES%2EM%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Peacekeeping Service Medal; C.P.S.M.: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Peacekeeping%20Service%20Medal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Décorations militaires
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Médaille canadienne du maintien de la paix
1, fiche 2, Français, M%C3%A9daille%20canadienne%20du%20maintien%20de%20la%20paix
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MCMP 2, fiche 2, Français, MCMP
correct, nom féminin
- M.C.M.P. 3, fiche 2, Français, M%2EC%2EM%2EP%2E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Médaille canadienne du maintien de la paix; M.C.M.P. : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - M%C3%A9daille%20canadienne%20du%20maintien%20de%20la%20paix
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Climatology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Provincial Climate Service Centre 1, fiche 3, Anglais, Provincial%20Climate%20Service%20Centre
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Provincial Climate Service Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Climatologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre provincial des services météorologiques 1, fiche 3, Français, Centre%20provincial%20des%20services%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :