TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEEP POLAR ICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Oceanography
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep polar ice
1, fiche 1, Anglais, deep%20polar%20ice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The polar ice sheets are sedimentary deposits that contain records of past precipitation, atmospheric gases and wind blown material that was deposited without water or ice precipitation. Deep polar ice can be collected from these stratigraphic sequences by deep ice coring and used to address many high profile questions about the structure and function of the earth system. 2, fiche 1, Anglais, - deep%20polar%20ice
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A group of scientists has identified a subglacial lake in Antarctica that could serve as a testing ground for sterile drilling into deep polar ice. Scientists are eager to examine any bacteria living in subglacial lakes, since the environment is so extreme and the organisms have likely been evolutionarily isolated for millions of years. 3, fiche 1, Anglais, - deep%20polar%20ice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polar ice consists of sea ice formed from the freezing of sea water, and ice sheets and glaciers formed from the accumulation and compaction of falling snow. Both types of ice extend over vast areas of the polar regions. 4, fiche 1, Anglais, - deep%20polar%20ice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Océanographie
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glace polaire profonde
1, fiche 1, Français, glace%20polaire%20profonde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l'on veut mettre en évidence les fluctuations du climat dont les périodes dépassent le siècle, il convient de disposer d'informations débordant largement une telle durée. [...] Aussi les chercheurs ont-ils dû faire appel à des procédés d'investigation indirects qui se sont singulièrement perfectionnés au fil des années, tels que, l'analyse historique des chroniques anciennes, la dendroclimatologie, [...] la méthode du carbone 14 [...], l'analyse isotopique des composants des glaces polaires profondes, l'identification des trajectoires de retombées volcaniques anciennes. 2, fiche 1, Français, - glace%20polaire%20profonde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La glace polaire profonde est au contraire un milieu totalement stérile et quasiment exempt de radio-activité. 3, fiche 1, Français, - glace%20polaire%20profonde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :