TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEED CYLINDER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- injection cylinder
1, fiche 1, Anglais, injection%20cylinder
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pot 2, fiche 1, Anglais, pot
correct
- shooting cylinder 3, fiche 1, Anglais, shooting%20cylinder
correct
- plasticating cylinder 4, fiche 1, Anglais, plasticating%20cylinder
- injection chamber 2, fiche 1, Anglais, injection%20chamber
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pot is a small-bore plunger cylinder without a torpedo. The two cylinders are connected by a valve. When the valve is open, the melting or plasticizing cylinder pushes the material into the nozzle end of the pot, forcing the plunger back. When the plunger moves back an experimentally predetermined distance, the filling stops and the valve is closed, because the backward motion of the plunger actuates a limit switch. At the appropriate time in the cycle the material is injected into the mold from the second cylinder, the so-called shooting cylinder or pot. 2, fiche 1, Anglais, - injection%20cylinder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
injection cylinder: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - injection%20cylinder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- feed cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pot d'injection
1, fiche 1, Français, pot%20d%27injection
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cylindre d'injection 2, fiche 1, Français, cylindre%20d%27injection
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette technique de plastification [...] correspond à la majorité des cas. Mais il est possible d'améliorer sa performance en l'associant à un système à pot d'injection indépendant. [...] L'avantage de ce système consiste à rendre à la vis sa seule fonction, celle de plastification, et à confier la phase d'injection à un piston indépendant. 3, fiche 1, Français, - pot%20d%27injection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pot d'injection : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - pot%20d%27injection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :