TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLAME SENSING ELEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Safety Devices (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flame detector
1, fiche 1, Anglais, flame%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flame-sensing device 2, fiche 1, Anglais, flame%2Dsensing%20device
correct
- flame-sensing element 3, fiche 1, Anglais, flame%2Dsensing%20element
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The components of a flame detection system which detect the presence or absence of a flame. 4, fiche 1, Anglais, - flame%20detector
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Component of a combustion safety control that senses flame. 2, fiche 1, Anglais, - flame%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A flame detector may be used, for example, as a flame failure device to shut down the gas supply to the main burner of a furnace when the pilot flame goes out. 5, fiche 1, Anglais, - flame%20detector
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flame sensing element
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur de flamme
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20flamme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif de détection de flamme 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9tection%20de%20flamme
correct, nom masculin
- appareil de détection de la flamme 3, fiche 1, Français, appareil%20de%20d%C3%A9tection%20de%20la%20flamme
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui délivre un signal en fonction de la présence ou de l'absence d'une flamme. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système de surveillance de flamme englobe tout l'appareillage de commande et de sécurité, ainsi que les éléments annexes nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité d'emploi du brûleur dans les conditions prévues d'utilisation. Il comprend donc: [...] un appareil de commande (primary control), véritable cerveau du système. Il travaille en liaison avec le détecteur de flamme (flame detector). 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les équipements de sécurité comprennent: - les appareils de détection de la flamme par la température des fumées, par l'éclairement de la flamme; - les appareils de commande [...]. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20flamme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :