TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An offer to lease, which will preferably have been submitted on the department's offer form, must contain as a minimum: the description of the space offered; the term, size and commencement date of the proposed lease; the consideration and an agreement on the terms and conditions of the lease.  2, fiche 1, Anglais, - offer%20form

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une offre de bail, présentée de préférence sur la formule d'offre, doit contenir au minimum les renseignements suivants : la description des locaux offerts; la durée et la date de début du bail; la superficie visée par le bail proposé; la contrepartie financière et l'entente sur les conditions du bail.  2, fiche 1, Français, - formule%20d%27offre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol