TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARD HEADING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Passages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stone drift
1, fiche 1, Anglais, stone%20drift
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rock drift 2, fiche 1, Anglais, rock%20drift
correct
- hard heading 3, fiche 1, Anglais, hard%20heading
- rock drivage 3, fiche 1, Anglais, rock%20drivage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drift excavated in rock, as from the surface down to a coal seam. 3, fiche 1, Anglais, - stone%20drift
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drift: ... horizontal openings in or near an ore body, parallel to the course of its long dimension ... 4, fiche 1, Anglais, - stone%20drift
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Dipping stone drift, rising stone drift. 5, fiche 1, Anglais, - stone%20drift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galerie au rocher
1, fiche 1, Français, galerie%20au%20rocher
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les galeries en couche sont tracées dans la couche entre toit et mur. Une galerie au rocher n'est pas creusée dans la couche. Une galerie au rocher peut être tracée dans les terrains du mur d'une couche dont le toit est trop mauvais [...]. Les galeries au rocher coûtent plus cher de creusement que les galeries en couche, mais demandent moins d'entretien. 2, fiche 1, Français, - galerie%20au%20rocher
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Galerie montante au rocher. 3, fiche 1, Français, - galerie%20au%20rocher
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- montant au rocher
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Galerías (Minas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- galería en roca
1, fiche 1, Espagnol, galer%C3%ADa%20en%20roca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- galería socavón 2, fiche 1, Espagnol, galer%C3%ADa%20socav%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :