TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Broadly, one who succeeds to either real or personal property of a decedent who dies intestate.... At common law and by modern technical usage in some jurisdictions, one who succeeds to the real property of one dying intestate. (Ballentine's, 3rd ed., 1969, p. 554)  1, fiche 1, Anglais, - heir

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In a general sense one who succeeds to, or takes by succession from, an ancestor, but in a stricter and more accurate sense, before 1926 in England and 1965 in Scotland, the person designated by the feudal rules of succession as entitled to succeed to a deceased person's real or heritable property, as contrasted with the executors and next-of-kin entitled to succeed to the personal or moveable property. (Walker, p. 559)  1, fiche 1, Anglais, - heir

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

héritier : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - h%C3%A9ritier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Objet qui hérite les propriétés d'un objet plus général (classe).  1, fiche 2, Français, - h%C3%A9ritier

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol