TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INGRESO MARGINAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marginal income
1, fiche 1, Anglais, marginal%20income
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contribution margin 2, fiche 1, Anglais, contribution%20margin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The excess of sales price over related direct costs. 3, fiche 1, Anglais, - marginal%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marge sur coût direct
1, fiche 1, Français, marge%20sur%20co%C3%BBt%20direct
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marge sur coûts directs 1, fiche 1, Français, marge%20sur%20co%C3%BBts%20directs
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excédent du prix de vente ou du chiffre d'affaires afférent à un produit ou à un service sur les coûts directs correspondants. 1, fiche 1, Français, - marge%20sur%20co%C3%BBt%20direct
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La marge sur coût direct représente la contribution du produit ou du service à la couverture des coûts de structure communs à l'ensemble des produits vendus ou des services fournis et à la réalisation d'un bénéfice. 1, fiche 1, Français, - marge%20sur%20co%C3%BBt%20direct
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- margen de contribución
1, fiche 1, Espagnol, margen%20de%20contribuci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ingreso marginal 2, fiche 1, Espagnol, ingreso%20marginal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exceso de las ventas sobre los costos directos relacionados. 2, fiche 1, Espagnol, - margen%20de%20contribuci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
margen de contribución: término extraído del LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - margen%20de%20contribuci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Corporate Economics
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marginal revenue
1, fiche 2, Anglais, marginal%20revenue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The change in total revenue of the firm brought about by the sale of an additional unit. 2, fiche 2, Anglais, - marginal%20revenue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Économie de l'entreprise
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit d'exploitation marginal
1, fiche 2, Français, produit%20d%27exploitation%20marginal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- produit marginal 1, fiche 2, Français, produit%20marginal
correct, nom masculin
- revenu marginal 2, fiche 2, Français, revenu%20marginal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accroissement (ou diminution) des produits d'exploitation provenant de la vente d'une unité de plus (ou de moins) que la quantité sur laquelle le chiffre d'affaires de référence a été calculé. 1, fiche 2, Français, - produit%20d%27exploitation%20marginal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette unité de plus ou de moins est appelée unité marginale. 1, fiche 2, Français, - produit%20d%27exploitation%20marginal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Economía empresarial
- Ventas (Comercialización)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingreso marginal
1, fiche 2, Espagnol, ingreso%20marginal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ingreso unitario procedente de la última unidad vendida. En competencia perfecta es igual al precio en el punto de equilibrio. 2, fiche 2, Espagnol, - ingreso%20marginal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ingreso marginal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - ingreso%20marginal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :