TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMINATED CONSTRUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Sewing Techniques and Stitching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- staggered double-quilt
1, fiche 1, Anglais, staggered%20double%2Dquilt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- double-offset quilt 2, fiche 1, Anglais, double%2Doffset%20quilt
correct
- overlapping quilt 2, fiche 1, Anglais, overlapping%20quilt
correct
- laminated construction 3, fiche 1, Anglais, laminated%20construction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This is not as efficient a construction as the staggered double-quilt, in which the seams are staggered so that a thin spot on one batt is blocked by a thick spot on the other. 4, fiche 1, Anglais, - staggered%20double%2Dquilt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in sleeping bag construction. 5, fiche 1, Anglais, - staggered%20double%2Dquilt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Techniques d'exécution et points de couture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- construction double décentrée
1, fiche 1, Français, construction%20double%20d%C3%A9centr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piqué décalé 2, fiche 1, Français, piqu%C3%A9%20d%C3%A9cal%C3%A9
nom masculin
- contre-capitonnage 3, fiche 1, Français, contre%2Dcapitonnage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces sacs (à double construction décentrée) combinent deux enveloppes piquées de façon que les piqûres ne se trouvent pas l'un sur l'autre mais au-dessus de tubes remplis d'isolant. 4, fiche 1, Français, - construction%20double%20d%C3%A9centr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Méthode de construction des sacs de couchage. 5, fiche 1, Français, - construction%20double%20d%C3%A9centr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laminated construction 1, fiche 2, Anglais, laminated%20construction
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- construction lamellée
1, fiche 2, Français, construction%20lamell%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Membre composé de plusieurs rangs de matériau pour obtenir une plus forte résistance moyennant un poids minimal 1, fiche 2, Français, - construction%20lamell%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :