TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MINERALS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
DEF

[T]hose parts of the earth which are capable of being got from underneath the surface for the purpose of profit. The term therefore includes coal, metal ores of all kinds, stone, slate, and coprolites, but not the common clay, sand, or gravel found in the upper soil. It includes all substances of commercial value which can be got from beneath the earth, either by mining or quarrying, except common clay or sandstone. (Jowitt, 2nd ed. 1977, pp. 1184-1185).

CONT

As minerals are part and parcel of the land the ambit of the word "minerals" assumes considerable importance. Unless there is something in the context or in the nature of the transaction itself which would induce a court to give it a more limited meaning, the word "minerals" includes oil and gas. (Di Castri, Law of Vendor and Purchaser, 3rd ed., 1988, p. 12-40).

OBS

minerals: term usually used in the plural in this context.

Français

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

minéraux : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.

OBS

minéraux : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
DEF

Micronutrients essential to man supplied mainly by whole cereals.

OBS

Depending on the body requirements, minerals break up into trace elements and macroelements.

Terme(s)-clé(s)
  • mineral

Français

Domaine(s)
  • Diététique
DEF

Type de micro-nutriment indispensable à l'Homme, fourni principalement par les céréales complètes.

OBS

Les minéraux se classent suivant l'importance des besoins en oligo-éléments et en macro-éléments.

Terme(s)-clé(s)
  • minéral

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :