TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MODER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moder
1, fiche 1, Anglais, moder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A zoogenous forest humus form made up of plant remains partly disintegrated by the soil fauna (F layer), but not matted as in raw humus. 2, fiche 1, Anglais, - moder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moder is a type of medium humified humus. 3, fiche 1, Anglais, - moder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organic carbon under the F layer varies from 23% to 29%, but may exceed 35%. 2, fiche 1, Anglais, - moder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moder
1, fiche 1, Français, moder
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Humus forestier zoogène formé de débris végétaux partiellement décomposés par la faune du sol (horizon F), mais non feutrés comme les humus bruts. 2, fiche 1, Français, - moder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La teneur en carbone organique sous l'horizon F varie de 23 à 29 %, et peut même excéder 35 %. 2, fiche 1, Français, - moder
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- moder
1, fiche 1, Espagnol, moder
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Humus formado en medio aireado, se separa con dificultad un horizonte O1 del A1, la materia orgánica se yuxtapone a la fracción mineral pero no se forma el complejo húmico-arcilloso fuertemente cohesionado. 2, fiche 1, Espagnol, - moder
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- duft mall
1, fiche 2, Anglais, duft%20mall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type d'humus. 2, fiche 2, Anglais, - duft%20mall
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Forest dieback. 2, fiche 2, Anglais, - duft%20mall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moder
1, fiche 2, Français, moder
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dépérissement des forêts. 2, fiche 2, Français, - moder
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :