TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OMMATIDIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- individual eye
1, fiche 1, Anglais, individual%20eye
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- single eye 2, fiche 1, Anglais, single%20eye
correct
- mosaic-like facet 3, fiche 1, Anglais, mosaic%2Dlike%20facet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On the sides of the head are the large compound eyes made up of many individual eyes, or ommatidia. Each of these is connected to the brain by an individual nerve fiber and probably sees but a small portion of the visual field. Vision of this type is known as mosaic vision. 1, fiche 1, Anglais, - individual%20eye
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œil élémentaire
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bil%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facette 2, fiche 1, Français, facette
correct
- ommatidie 3, fiche 1, Français, ommatidie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur les côtés de la tête sont [...] les yeux composés ou à facettes [...] formant un réseau de minuscules polygones juxtaposés, représentant plusieurs centaines de petits yeux élémentaires ou ommatidies, dont l'ensemble permet à l'animal immobile d'avoir un champ visuel très étendu et une image des objets assez vague, dite «en mosaïque». 1, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ommatidium
1, fiche 2, Anglais, ommatidium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[An ommatidium is a] Cylindrical or prismoidal visual constituent of [the] compound eye covered by [a] transparent cuticle (cornea). [in an arthropod. Pl, ommatidia] 1, fiche 2, Anglais, - ommatidium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ommatidie
1, fiche 2, Français, ommatidie
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les yeux composés résultent de l'assemblage de nombreux éléments de petite taille (les ommatidie). 1, fiche 2, Français, - ommatidie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :