TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QU-BIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Atomic Physics
- Relativity (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quantum bit
1, fiche 1, Anglais, quantum%20bit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- qubit 2, fiche 1, Anglais, qubit
correct
- qbit 3, fiche 1, Anglais, qbit
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] basic unit of quantum information ... physically realized with a two-state device. 3, fiche 1, Anglais, - quantum%20bit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Short for quantum bit, a qubit is similar to the classical computer bit, but where a bit is represented as a 0 or a 1, or "on" or "off," a qubit can be either or both at the same time. It is the qubit's versatility that allows it to perform efficient calculations at rates exponentially greater than current computer processes. 4, fiche 1, Anglais, - quantum%20bit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Physique atomique
- Relativité (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- qubit
1, fiche 1, Français, qubit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bit quantique 2, fiche 1, Français, bit%20quantique
correct, nom masculin
- qu-bit 3, fiche 1, Français, qu%2Dbit
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité d'information dont le support physique est un système quantique à deux états superposables. 4, fiche 1, Français, - qubit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le qubit ressemble à un bit d'ordinateur classique, mais contrairement à celui-ci qui peut être représenté par 0 ou par 1 [...] il peut avoir n'importe laquelle de ces valeurs ou ces deux valeurs en même temps. 5, fiche 1, Français, - qubit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
qubit; bit quantique : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022. 6, fiche 1, Français, - qubit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Física atómica
- Relatividad (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bit cuántico
1, fiche 1, Espagnol, bit%20cu%C3%A1ntico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cúbit 2, fiche 1, Espagnol, c%C3%BAbit
correct, nom masculin
- qubit 3, fiche 1, Espagnol, qubit
correct, nom masculin
- qbit 2, fiche 1, Espagnol, qbit
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de información cuántica [...] con dimensiones adicionales asociadas a las propiedades cuánticas de los átomos físicos. 4, fiche 1, Espagnol, - bit%20cu%C3%A1ntico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un qubit […] es [para] la computación cuántica lo que el bit [es para] la clásica, es decir, es su unidad mínima de información. Mientras que el bit 8 clásico solo puede tener valor 0 o 1, el qubit puede estar en el estado 0, 1 o en una combinación de ambos. 5, fiche 1, Espagnol, - bit%20cu%C3%A1ntico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bit cuántico; cúbit; qubit; qbit: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "cúbit" es la grafía recomendada como alternativa breve de "bit cuántico". Señala asimismo que la grafía "qubit" (en ocasiones, también "qbit") alude al bit cuántico [...] 2, fiche 1, Espagnol, - bit%20cu%C3%A1ntico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :