TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUAD-POL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quad-polarization
1, fiche 1, Anglais, quad%2Dpolarization
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- quad-pol 2, fiche 1, Anglais, quad%2Dpol
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quad polarization 3, fiche 1, Anglais, quad%20polarization
correct
- quadruple polarization 4, fiche 1, Anglais, quadruple%20polarization
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... RADARSAT-2 will generate products with VV polarization, cross-polarization (HV or VH), dual-polarization (HH+HV or VV+VH) or quad-polarization (HH+VV+HV+VH) over a range of spatial resolutions. 5, fiche 1, Anglais, - quad%2Dpolarization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The abbreviations "H" and "V" correspond respectively to "horizontal" and "vertical". 4, fiche 1, Anglais, - quad%2Dpolarization
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
quad-polarization; quad-pol: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - quad%2Dpolarization
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Quad-pol, quad-polarization mode. 6, fiche 1, Anglais, - quad%2Dpolarization
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Fine, standard quad-pol. 4, fiche 1, Anglais, - quad%2Dpolarization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- quad pol
- quad-polarisation
- quad polarisation
- quadruple polarisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quadruple polarisation
1, fiche 1, Français, quadruple%20polarisation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- quad-pol 2, fiche 1, Français, quad%2Dpol
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polarisation quadruple 3, fiche 1, Français, polarisation%20quadruple
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] RADARSAT-2 générera des produits co-polarisés verticalement (VV), en polarisation croisée (HV or VH), en double polarisation (HH+HV ou VV+VH) ou en quadruple polarisation (HH+VV+HV+VH), et ce, avec une variété de résolutions spatiales. Ceci permettra aux utilisateurs de choisir la meilleure combinaison possible afin de répondre adéquatement à leurs besoins. 4, fiche 1, Français, - quadruple%20polarisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les abréviations «H» et «V» correspondent respectivement à «horizontal» et «vertical». 5, fiche 1, Français, - quadruple%20polarisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
quadruple polarisation; quad-pol: terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 1, Français, - quadruple%20polarisation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mode quad-pol, quad-pol fin, quad-pol standard. 5, fiche 1, Français, - quadruple%20polarisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polarización en cuadratura
1, fiche 1, Espagnol, polarizaci%C3%B3n%20en%20cuadratura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuadripolarización 1, fiche 1, Espagnol, cuadripolarizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- complete polarimetry
1, fiche 2, Anglais, complete%20polarimetry
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- quadrature polarimetry 2, fiche 2, Anglais, quadrature%20polarimetry
correct, uniformisé
- quadrature-polarimetry 3, fiche 2, Anglais, quadrature%2Dpolarimetry
correct
- quad polarimetry 4, fiche 2, Anglais, quad%20polarimetry
correct
- quad-pol 5, fiche 2, Anglais, quad%2Dpol
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polarimetry in HH. VV. HV. VH. 6, fiche 2, Anglais, - complete%20polarimetry
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
complete polarimetry; quadrature polarimetry: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 2, Anglais, - complete%20polarimetry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polarimétrie complète
1, fiche 2, Français, polarim%C3%A9trie%20compl%C3%A8te
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polarimétrie en quadrature 2, fiche 2, Français, polarim%C3%A9trie%20en%20quadrature
correct, nom féminin, uniformisé
- polarimétrie en quadrature complète 3, fiche 2, Français, polarim%C3%A9trie%20en%20quadrature%20compl%C3%A8te
nom féminin
- polarimétrie intégrale 4, fiche 2, Français, polarim%C3%A9trie%20int%C3%A9grale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
RADARSAT-2 offrira des nouvelles capacités : haute résolution spatiale (3 mètres); choix de polarisation; polarimétrie complète (quatre polarisations linéaires) [HH = VV = HV = VH]. 5, fiche 2, Français, - polarim%C3%A9trie%20compl%C3%A8te
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Polariser une onde correspond à donner une trajectoire définie au champ électrique. Il y a plusieurs sortes de polarisation: la polarisation linéaire [...], la polarisation circulaire [et] la polarisation elliptique [...] 6, fiche 2, Français, - polarim%C3%A9trie%20compl%C3%A8te
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
polarimétrie complète; polarimétrie en quadrature : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 GTTR). 7, fiche 2, Français, - polarim%C3%A9trie%20compl%C3%A8te
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :