TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RABASNER [1 fiche]

Fiche 1 2002-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Operations
DEF

To cut into the floor of a roadway to obtain more headroom.

OBS

Not to be confused with "rip", which means to remove rock from the roof.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation minière
OBS

rebanchage : Remise à section d'une galerie dont la sole a gonflé (houillères du Centre et du Midi).

OBS

rabassenage : Dans les houillères du Pas-de-Calais, entretien de galerie consistant à enlever du terrain qui a gonflé à la sole, pour redonner une hauteur convenable à la galerie ou pour remettre les rails de niveau, sans toucher au soutènement qui reste en place.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :