TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RIPPLE MARK [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

… ripple marks are sedimentary structures (i.e. bedforms of the lower flow regime) and indicate agitation by water (current or waves) or wind.

OBS

ripple mark: designation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • ripplemark

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Marque répétée de quelques centimètres de haut laissée par les mouvements de l'air ou de l'eau à la surface d'une couche de sédiments peu liés.

OBS

ride de plage : désignation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
  • Erosión y corrosión (Geología)
DEF

Cada una de las pequeñas ondulaciones formadas por los movimientos del agua en la arena o el barro del fondo del litoral y de los ríos [...].

OBS

Ripple-mark [es el] nombre inglés [de ondulita] universalmente aceptado.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

Fine horizontal striations, visible on the longitudinal-tangential surfaces of certain woods, due to the storied arrangement of the rays or of the axial elements or of both.

Terme(s)-clé(s)
  • ripple mark

Français

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Fines striations horizontales visibles sur les faces longitudinales tangentielles de certains bois, causées par la disposition étagée des rayons ou des éléments axiaux, ou bien des deux à la fois.

Terme(s)-clé(s)
  • ligne d'étagement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
Terme(s)-clé(s)
  • estría
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :