TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECONDARY LINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
- High Fashion (Clothing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bridge line
1, fiche 1, Anglais, bridge%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diffusion line 2, fiche 1, Anglais, diffusion%20line
correct
- secondary line 2, fiche 1, Anglais, secondary%20line
correct
- lower-priced line 3, fiche 1, Anglais, lower%2Dpriced%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The business of manufacturing and marketing bridge lines is booming with high-fashion houses aiming to attract a wider clientele. They're doing this with sportier, more versatile fashions that carry more reasonable price tags. 2, fiche 1, Anglais, - bridge%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... But it was the distinct absence of a profitable lower-priced line, known as a bridge line ... Wildly popular bridge lines, including Ralph Lauren's Polo ... 3, fiche 1, Anglais, - bridge%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lower priced line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Haute couture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collection à prix abordables
1, fiche 1, Français, collection%20%C3%A0%20prix%20abordables
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- collection de vêtements à prix abordables 1, fiche 1, Français, collection%20de%20v%C3%AAtements%20%C3%A0%20prix%20abordables
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secondary line 1, fiche 2, Anglais, secondary%20line
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- secondary lines
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne secondaire
1, fiche 2, Français, ligne%20secondaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : C-83 - Transport des marchandises par eau, mai 1995. 1, fiche 2, Français, - ligne%20secondaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lignes secondaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- North American Football
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- secondary line 1, fiche 3, Anglais, secondary%20line
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Football nord-américain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- deuxième ligne défensive
1, fiche 3, Français, deuxi%C3%A8me%20ligne%20d%C3%A9fensive
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- secondary line 1, fiche 4, Anglais, secondary%20line
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Levage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tuyauterie secondaire
1, fiche 4, Français, tuyauterie%20secondaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :