TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The extra wind power output that is transferred to the loads controlled by a wind-diesel regulator.  3, fiche 1, Anglais, - dump%20load

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Production éolienne excédentaire qui est envoyée dans des charges commandées par le régulateur du système éolien-diesel.  2, fiche 1, Français, - charge%20de%20lissage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'énergie excédentaire peut servir de source d'appoint pour alimenter des procédés énergétiques normalement desservis par des sources non électriques, comme par exemple le chauffage des locaux qui est desservi par des chaudières où on brûle du carburant fossile.  2, fiche 1, Français, - charge%20de%20lissage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

charge de lissage, charge secondaire et charge commandée sont des termes recommandés par Hydro-Québec.  2, fiche 1, Français, - charge%20de%20lissage

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Ces renseignements techniques nous ont été communiqués par l'Institut de Recherche d'Hydro-Québec (IREQ).  2, fiche 1, Français, - charge%20de%20lissage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol