TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHEET STEEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steel
- Sheet Metal Working
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steel plate
1, fiche 1, Anglais, steel%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lower distribution grid. The resin container normally consists of a vertical steel plate cylinder with a dished top and bottom. 2, fiche 1, Anglais, - steel%20plate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sheet steel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acier
- Travail des tôles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tôle d'acier
1, fiche 1, Français, t%C3%B4le%20d%27acier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tôle en acier 2, fiche 1, Français, t%C3%B4le%20en%20acier
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Répartition inférieure. L'appareil renfermant la résine est constitué normalement d'un cylindre vertical en tôle d'acier, fermé à ses deux extrémités par un fond bombé. 3, fiche 1, Français, - t%C3%B4le%20d%27acier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
citerne; enveloppe extérieure - Enviroguide A. phosphorique, 4.2.3.; QUENC; Lexique des pièces de wagons, CP Rail, entrée «sheet», annexe WCI, plan no 15. 4, fiche 1, Français, - t%C3%B4le%20d%27acier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steel
- Sheet Metal Working
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steel sheet
1, fiche 2, Anglais, steel%20sheet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sheet steel 2, fiche 2, Anglais, sheet%20steel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In Britain, steel thinner than 5 mm, plate being 5 mm or thicker, but on the continent of Europe, 3 mm is the limit between sheet and plate. 2, fiche 2, Anglais, - steel%20sheet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sheet metal. A term used rather loosely to indicate flat metal products that are thinner than "plates" but thicker than "strip" metal. Sheets are wider than strips, but whereas the latter are continuously rolled in one direction, sheets may have been crossed rolled or pack rolled. There is no universally accepted terminology that rigidly defines sheet or strip or foil. 3, fiche 2, Anglais, - steel%20sheet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acier
- Travail des tôles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tôle mince en acier
1, fiche 2, Français, t%C3%B4le%20mince%20en%20acier
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tôle. Métal réduit en feuilles par laminage. En fonction de leur épaisseur, on distingue les tôles minces (moins de 2 mm), les tôles moyennes (2 à 5 mm) et les tôles fortes (plus de 5 mm); [...] 2, fiche 2, Français, - t%C3%B4le%20mince%20en%20acier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :