TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SKATING TECHNIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free technique
1, fiche 1, Anglais, free%20technique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skating technique 2, fiche 1, Anglais, skating%20technique
correct
- ski-skating technique 3, fiche 1, Anglais, ski%2Dskating%20technique
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A cross-country skiing technique where] skiers propel themselves in a manner similar to speed skating, pushing off with the edge of their skis. 4, fiche 1, Anglais, - free%20technique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This boot... seems to be constructed particularly for ski-skating and thus provides ankle support during the performance of the ski-skating technique. 5, fiche 1, Anglais, - free%20technique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Free technique uses shorter skis and is slightly faster. 4, fiche 1, Anglais, - free%20technique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cross-country skiing terms. 6, fiche 1, Anglais, - free%20technique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- style libre
1, fiche 1, Français, style%20libre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technique libre 2, fiche 1, Français, technique%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Technique de ski de fond où] les skieurs se meuvent un peu comme dans le patinage de vitesse et se propulsent en poussant de côté sur leurs skis. 3, fiche 1, Français, - style%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors d'un relais, les deux premiers coureurs skient en technique classique et les deux derniers en technique libre. 4, fiche 1, Français, - style%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le style libre demande des skis plus courts et est légèrement plus rapide que le style classique [...] 3, fiche 1, Français, - style%20libre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Termes de ski de fond. 5, fiche 1, Français, - style%20libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :