TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SKATING TECHNIQUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
DEF

[A cross-country skiing technique where] skiers propel themselves in a manner similar to speed skating, pushing off with the edge of their skis.

CONT

This boot... seems to be constructed particularly for ski-skating and thus provides ankle support during the performance of the ski-skating technique.

OBS

Free technique uses shorter skis and is slightly faster.

OBS

Cross-country skiing terms.

Français

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
DEF

[Technique de ski de fond où] les skieurs se meuvent un peu comme dans le patinage de vitesse et se propulsent en poussant de côté sur leurs skis.

CONT

Lors d'un relais, les deux premiers coureurs skient en technique classique et les deux derniers en technique libre.

OBS

Le style libre demande des skis plus courts et est légèrement plus rapide que le style classique [...]

OBS

Termes de ski de fond.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :