TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

START UP PAIN [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
  • Nervous System
CONT

Some patients, in particular, report "start-up" pain – an especially bad discomfort upon standing after being seated for a prolonged period of time. This sometimes works itself out after a few steps.

Terme(s)-clé(s)
  • start up pain

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
  • Système nerveux
CONT

La douleur est le signe clinique majeur. Elle est dite mécanique, c'est-à-dire discontinue, s'aggravant aux mouvements et cédant au repos. Elle est absente en général la nuit, elle peut apparaître lors de la mise en route (douleur de dérouillage) et au bout d'un certain délai (douleur de fatigue).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :